Đã có Nghị định 158/2026/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Luật Tương trợ tư pháp về dân sự

Đã có Nghị định 158/2026/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Luật Tương trợ tư pháp về dân sự (Hình từ văn bản)

Ngày 15/5/2026, Chính phủ đã ban hành Nghị định 158/2026/NĐ-CP về quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Tương trợ tư pháp về dân sự 2025.

Nghị định 158/2026/NĐ-CP

Đã có Nghị định 158/2026/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Luật Tương trợ tư pháp về dân sự

Theo đó, Nghị định 158/2026/NĐ-CP quy định chi chi tiết Điều 11, Điều 12, Điều 17, Điều 19, khoản 3 Điều 26, Điều 28, Điều 30, Điều 34 Luật Tương trợ tư pháp về dân sự 2025 và quy định biện pháp quản lý nhà nước trong lĩnh vực tương trợ tư pháp về dân sự với nội dung như sau:

(1) Điều kiện hợp lệ của hồ sơ yêu cầu tương trợ tư pháp về dân sự của Việt Nam

- Đủ thành phần, số lượng và bản dịch theo quy định tại Điều 17 Luật Tương trợ tư pháp về dân sự 2025, bản dịch phải được chứng thực chữ ký của người dịch hợp lệ theo quy định của pháp luật.

- Văn bản yêu cầu tương trợ tư pháp về dân sự của Việt Nam là bản chỉnh, lập đúng mẫu văn bản do Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định.

- Giấy tờ quy định tại điểm b và điểm d khoản 1, điểm b khoản 2 Điều 17 Luật Tương trợ tư pháp về dân sự 2025 là bản chính hoặc bản sao. Đối với các giấy tờ không phải của cơ quan có thẩm quyền lập hoặc xác nhận thì cơ quan có thẩm quyền lập hồ sơ phải đối chiếu bản sao các giấy tờ này với bản gốc và đóng dấu xác nhận.

- Hồ sơ phải lập riêng cho từng đương sự, từng địa chỉ, từng phạm vi tương trợ tư pháp về dân sự.

(2) Điều kiện hợp lệ của hồ sơ yêu cầu tương trợ tư pháp về dân sự của nước ngoài

- Đủ thành phần, số lượng theo quy định tại Điều 28 Luật Tương trợ tư pháp về dân sự 2025.

- Hồ sơ kèm theo bản dịch sang tiếng Việt, bản dịch phải được chứng thực chữ ký của người dịch hợp lệ theo quy định của pháp luật Việt Nam hoặc pháp luật nước ngoài, trừ trường hợp điều ước quốc tế mà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước ngoài cùng là thành viên có quy định khác.

- Giấy tờ quy định tại điểm b khoản 1, điểm b khoản 2 Điều 28 Luật Tương trợ tư pháp về dân sự 2025 là bản chính hoặc bản sao.

- Hồ sơ phải lập riêng cho từng đương sự, từng địa chỉ, từng phạm vi tương trợ tư pháp về dân sự.

(3) Báo cáo về công tác tương trợ tư pháp về dân sự

- Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với Bộ Ngoại giao, đề nghị Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao phối hợp xây dựng Báo cáo của Chính phủ về công tác tương trợ tư pháp về dân sự trình Quốc hội định kỳ hàng năm hoặc theo yêu cầu của Quốc hội.

- Văn bản phối hợp của Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Ngoại giao gửi Bộ Tư pháp có các nội dung chính sau đây:

+ Số liệu yêu cầu tương trợ tư pháp về dân sự của Việt Nam và của nước ngoài nhận được và kết quả thực hiện;

+ Đánh giá chung về tình hình thực hiện hoạt động tương trợ tư pháp về dân sự thuộc bộ, ngành;

+ Đánh giá hiệu quả của sự phối hợp giữa các cơ quan liên quan trong việc thực hiện tương trợ tư pháp về dân sự;

+ Kiến nghị (nếu có).

Cơ quan trung ương của Việt Nam trong tương trợ tư pháp về dân sự

Theo quy định tại Điều 4 Luật Tương trợ tư pháp về dân sự 2025 thì cơ quan trung ương của Việt Nam trong tương trợ tư pháp về dân sự bao gồm:

- Bộ Tư pháp là Cơ quan trung ương của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong tương trợ tư pháp về dân sự.

- Cơ quan trung ương của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong tương trợ tư pháp về dân sự có trách nhiệm làm đầu mối trao đổi thông tin, tiếp nhận, chuyển giao, theo dõi, đôn đốc việc thực hiện tương trợ tư pháp về dân sự; thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định của Luật Tương trợ tư pháp về dân sự 2025 và điều ước quốc tế có liên quan mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.

Xem thêm tại Nghị định 158/2026/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Luật Tương trợ tư pháp về dân sự